DJ Joe Songz sets up his decks for a brunch with an RNB twist. Generous plates, cocktails and great music from 11 a.m: Sunday turns festive at Pamela’s Bar & Restaurant Nice.